Sunday, July 22, 2007

7 little things about Slaim

Answering the call of my buddy Tarek, here are 7/11/1987 Euh 7 things about me

1. I always stir my pot CCW 'cos I'm a leftie.

2. I come originally from the town of Grombalia (Nabeul) which dates back to the Roman era in Tunisia. Grombalia finds its name root in Colombaria or "the Refuge of the Doves", which it was indeed after the flocks of migrating birds resting there on their way from Europe to Africa and back. This town has a very apparent Italian (and not French) influence since as everyone knows it was (and still is) famous for its grapes. This influence might explain why I consider myself the child of la Rai Uno and not Antenne 2 and why I always wanted to get married with Rafaella Carra. Seeing my prospective bride when I grew up a bit later made me dispose of the idea altogether.

3. One of the worst things you can do to me is asking me in a not-so-very-very-very-gentle-way to lower the volume when I'm in heaven with music. I'll just wish you Death.

4. I was missed twice when I was a kid and that was during the night. Luckily, each time a neighbor of ours found me wandering alone in the night as if it was a leisure tour 5 minutes from home (I was like 4 or 5). My parents never understood how I managed to unlock the doors and sneak out without making any noise. That might also explain my wanderlust now.

5. I spent most of my early childhood in the kitchen playing with my mom's pots and utensils. Many pictures depict my love with the wooden spoon. One other notable fact is that I ate stealthily a lot of garlic and onions. Mum was always missing the ones she peeled for lunch/dinner. She ultimately found out and let me carry on with my hobby.

6. I love bor3'ol, Klem Ellil, Bamabalouni, the music of Anour Brahem, Nasreddine Ben Mokhtar, La Marsa and Carthage (especially Dermech), reading the modern Tunisian history, women who still wear Essefsari, women knitting whenever they had a little opportunity to do it whether at home, in the bus or waiting rooms and quite recently I started really appreciating cooking.

7. One thing I wished I had done but hadn't was to learn a handicraft. I wanted to be an amateur carpenter but my uncle (a carpenter himself told me that I had no future 'cos I was a leftie and that all cutting machines were devised for right-handed people which gave me some sanctity at least :)). Still I regret not having mastered any of the many crafts our country boasts.

8. Since number 7 gives me the goose bumps for an obvious reason, let me go beyond the 7 LTAS: I hate all 7-11 gas stations, they're ubiquitous here just like back home (although back home they are no longer gas stations but something utterly different).

9. My nicknames sweep a quite wide spectrum: From Slaim and Salloum to Slouma via Silimane El Badry

10. It might be funny but a second thing I didn't manage to "taste" is that candy sold in weekly markets. We call it "Dabbouz El 3'ool". Buying me one of those was for my parents out of the question since they simply deemed it too dirty and dusty. I'm still curious how that thing would taste.

15 Comments:

Blogger samsoum said...

It tastes great, but it will break your teeth :))

7:59 AM  
Blogger Slaim said...

I need at least 2 other bloggers to confirm ur claim in order to feel really bad :)

12:11 PM  
Anonymous Anonymous said...

Yaa! I too was once found wandering outside at 3 a.m at the age of 4! :)))

I've always thought Grombalia stood for "9arn eddalia" (tip of the grape tree), but this explanation seems more plausible.

I never heard about dabbouz el ghoul..Is it the white/hard/sticky candy? I wouldn't taste it even if it were allowed :))

12:27 PM  
Blogger Roumi said...

Salut. voici quelques précisions sur Grombalia.

L'origine romaine de Grombalia n'est confirmée par aucune fouille archéologique... à moins qu'il y en ait eu ces cinq dernières années. Un archéologue français du XIXe s. a affirmé, mais sans donner plus d'informations, que Grombalia était une ville romaine ; cela est possible et même probable mais il convient de préciser que cela relève plus de la forte présomption que d'une réalité étayée de preuves. On a trouvé autour de Grombalia des bornes milliaires qui servaient à indiquer les distances sur la route de Carthage à Hadrumète (Sousse) ; on sait donc au moins qu'une importante voie romaine passait à Grombalia.

En outre, l'étymologie du toponyme Grombalia est tout à fait incertaine et l'existence d'un toponyme initial Colombaria ou Colombario ou encore Columbarium relève certainement plus de la belle légende que d'une quelconque réalité. En effet, il n'existe pas, à ma connaissance de sources antiques (textes ou inscriptions) mentionnant ce toponyme latin dans le secteur de Grombalia. Par ailleurs on sait par un itinéraire routier nommé Table de Peutinger qu'existait dans le secteur de Grombalia un site nommé Ad Mercurium. L'identification d'Ad Mercurium en l'actuelle Grombalia reste cependant incertaine jusqu'à présent en l'absence de preuve complémentaire. Mais il y a plus de chance pour que Grombalia se soit appelée Ad Mercurium, toponyme attesté dans l'antiquité, que Columbaria, toponyme non attesté dans l'antiquité.
Comme assez souvent les tentatives d'explication de l'étymologie d'un nom propre suivent une logique biaisée... on part d'un fait moderne ou contemporain, en l'occurrence la présence d'oiseaux migrateurs, et on cherche à en trouver la justification dans le nom du bled... ou alors on cherche dans à expliquer un nom ancien par une réalité moderne ou contemporaine... on établit alors d'heureuses coïncidences entre les deux mais c'est en pure perte en général.
En plus il y a peu de rapport entre des oiseaux migrateurs et des colombes. Et puis c'est une interprétation seulement du terme columbarium qui signifie à la fois "pigeonnier/colombier" et désigne également un monument funéraire comportant de petites niches abritant les cendres de défunts. Autrement dit, invoquer un supposé Columbario pour expliquer Grombalia ne résoud qu'en apparence le problème puisque cela consiste à privilégier une simple acception du terme.
A. Pellegrin qui a écrit en 1949 un ouvrage sur l'étymologie des toponymes algériens et tunisiens rappelle que "d'après une tradition locale, Grombalia doit sa dénomination à un Andalou du nom de Grombali qui s'était fixé dans la localité ou dans un henchir des environs." Il s'agit là encore d'une autre "tradition locale" dont on sait que la particularité est souvent d'être née dans des esprits particulièrement inventifs mais pas toujours très pertinentes pour autant. Cela ne peut donc que nous inciter à rester prudent sur ces suppositions étymologiques.

2:06 PM  
Blogger Slaim said...

Hmmm! In fact, I got the info from a French report! I must say there haven't been many studies published on Grombalia and most of what you have just been advancing is pretty new to me.

Could you please provide me with the source.

Thanks a lot :)

4:52 PM  
Blogger Roumi said...

Salut.
alors j'ai utilisé donc un livre de toponymie :
Pellegrin A., Essai sur les noms de lieux d'Algérie et de Tunisie. Etymologie, signification, Editions S.A.P.I., Tunis, 1949. Ce livre est épuisé et rare à trouver (et cher !) mais on peut avec un peu de chance s'en procurer une copie.
C'est un livre dont je ne suis pas en mesure d'estimer le degré de pertinence. A priori c'est un très bon ouvrage mais il est possible que des progrès aient été fait en 60 ans dans ce domaine de recherche. En tout cas ce livre est une base scientifique essentielle dès qu'on veut aborder la toponymie du Maghreb et particulièrement de la Tunisie puisque c'est elle qui nous intéresse en l'occurrence.

Pour le reste, j'ai consulté une synthèse récente consacrée au Cap Bon dans l'antiquité.
Aounallah S., Le Cap Bon, jardin de Carthage. Recherches d'épigraphie et d'histoire romano-africaines (146 a.C. - 235 p.C.), Ausonius, Bordeaux, 2001.
On ne peut pas trouver mieux aujourd'hui à propos du Cap Bon antique ; c'est une remarquable synthèse... une thèse qui a fait l'objet d'une publication dans une des meilleures collections françaises consacrées à l'antiquité.

Effectivement je ne pense pas qu'il y ait grand chose de publié à propos de Grombalia à l'époque antique ! :) Il suffit de consulter l'index de l'ouvrage de Samir Aounallah pour voir que Grombalia n'est pas un grand site, du moins en l'absence de connaissances à l'heure actuelle.

Il y a donc deux bornes milliaires trouvées à Grombalia :
- CIL VIII 10044 (Grumbelia, Africa proconsularis) : [---DA[---] / [---]DIN[---]. [texte très fragmentaire et donc manifestement inexploitable !]
- ILTun 1729 : [je n'ai pas le texte sous les yeux mais il s'agit apparemment d'un milliaire portant le nom de l'empereur Aurélien (270-275 ap. J.-C.) et qui indique, sans doute depuis Carthage, une distance routière de 39 milles soit 58 kilomètres]

Bon je te passe d'autres bouquins que j'ai vérifié ou autres outils de recherches, notamment via internet. Je suis vaguement spécialiste d'histoire romaine. :p

6:38 PM  
Blogger Unknown said...

This comment has been removed by the author.

9:30 PM  
Blogger Unknown said...

oups lingliz mte3ik manajemtoush
mais bon je te rends visite, pour te remercier pour ton msg sur mon blog ette dire que t'as oublier le s de blogSpot, et je t'ai trouvée comme meme (fuckin brain)

9:31 PM  
Blogger Slaim said...

@Tarek: dabbouz il 3'ool a7mer, Samsoum seems to be expert in the art of "enjoying" it

@Roumi: thank you so much for all these valuable references, I'll try to dig deeper.

@ Dolce: ou est ton blog? pas de profil disponible

2:22 AM  
Blogger Slaim said...

oh je vois mnt, t'es la fille qui est fan de F1 :) ta5ouni aman et comme ca je garantis qu'il y aura pas de disputes les dimanches apres-midi?

:)

2:49 AM  
Blogger Roumi said...

creuse les idées aussi profond que tu voudras... mais ne va pas creuser le sol de Grombalia :p à moins que tu cherches un logement à borj el roumi ou autre résidence accueillante de ce type ! :p

4:11 AM  
Blogger Unknown said...

re slaim et oui la fille F1
et puis mon adresse actuel c dolcevita.asslema.com
mais je suis entrain de demenagerca sera tunivie.blogspot.com
je suis entrain de faire des retouche donc je risque de me perdre entre les deux mais normalement la premiere @ est tjs actif
sinon j'ai pas compris ton ( ta5ouni aman et comme ca je garantis qu'il y aura pas de disputes les dimanches apres-midi?)
mais bon pas grave
et je te fais encore la remarque qu ton URL pour ton blog manque de SSSSS pour blogSpot
bonne journée

4:18 PM  
Blogger Slaim said...

@ dolce: je vais corriger le truc sinon ta5ouni ya3ni it3aress biyya car comme ca a chaque GP dimanche apres midi je risque pas que ma femme me dise: in7ebb nitfarrej fi mosalsel walla barnamej a5er, nous regarderons ensemble le GP :)

be fair-play 3ad

5:29 PM  
Blogger joulanar said...

@slaim:
looool ya3tik bleeda Ta5ouni na9ra feeha طخوني bel fared ya3ni lol
haya jet belloutef ya sidi ki 3iress ma kayenchi mouchkil (comme disent les marocains) lol

2:49 PM  
Blogger elgreco said...

Grace à Slaim, Roumi et vs tous Grombalia devient plus proche et plus compréhensible!!

Bravo

@mitiés

http://rachedelgreco.blogspirit.com/archive/2007/07/26/215-millions-de-portugais-6.html#c1674859

10:27 AM  

Post a Comment

<< Home